Aus der ehemaligen Klosterbibliothek im Obergeschoss der Marienkapelle haben sich als einmalige Rarität Bibliothekschränke von Anfang des 16. Jahrhunderts erhalten. Nach sorgfältiger Restaurierung wurden diese Schränke im Rahmen von Sanierungsarbeiten an der Marienkapelle an ihren ursprünglichen Aufstellungsort zurückgebracht.
Insgesamt zwölf Schränke wurden Anfang 16. Jahrhundert für die Hirsauer Bibliothek angefertigt, die ihren Ort in einem geräumigen Saal über den Gewölben der gotischen Marienkapelle fand. 1896 wurden Teile der Schränke überarbeitet. In den 1950er-Jahren brachte man zwei Schränke zur Restaurierung zuerst ins Württembergische Landesmuseum, 1992 ins Badische Generaldepot. Dabei wurden Teile des Maßwerks und der Flachschnitzerei ergänzt. Jetzt für die Wiederaufstellung dieser Möbel unterzogen die Restauratoren der Staatlichen Schlösser und Gärten die kostbaren Stücke einer vorsichtigen Reinigung, festigten und verleimten Risse und Bruchstellen und ergänzten zurückhaltend die Fehlstellen, um das Gesamtbild zu wahren. Die Möbel gelten als absolute Raritäten: An kaum einem Ort haben sich Bibliotheksschränke aus dieser Zeit erhalten!
2008 bot sich im Rahmen von Sanierungsmaßnahmen an der Kapellenfassade und Dachinstandsetzung die günstige Gelegenheit, die einmaligen historischen Bücherschränke in die ehemalige Klosterbibliothek zurückzuführen. Sie wurden durch eines der Fenster an der Südfassade gehoben. Das Zeitfenster war eng: Denn nur für einen Tag stand ein schwerer Autokran vor der Kapelle, mit dem die Bauleitung größere Steine an der Südfassade versetzte.